死国矣

96次阅读
没有评论

共计 420 个字符,预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。

 死国矣 资料

死国矣

斯国一是日文すごい(罗马字:sugoi,国际音标:/sɯᵝ.go̞i/)的音译,表示好厉害的意思。

基本资料

用语名称 すごい(好厉害)

其他表述 斯国一,四锅矣,死国矣,死过亿,撕过衣

用语出处 日语音译

相关条目 不明觉厉、塞氏翻译法

本义简介

在日语中,形容词“すごい”(凄い)相当于英语中的amazing、awesome之类的词汇,通常表达惊叹恶意卖萌之情。

在日常使用中,通常在看到不明觉厉的事物时可以使用,是衷心赞美(然而该用法已经濒临消亡)以及水贴,装逼以及开车时不明真相的围观群众广泛使用的台词。

在日常对话中,该词还可以发音为“すごっ”(死狗罗马字:sugo,国际音标:/sɯᵝ.go̞ʔ/)或者“すげー”(死给罗马字:sugee,国际音标:/sɯᵝ.ge/)。

2017年因《兽娘动物园》中薮猫的口癖“すっごーい!”而发扬光大。

在香港ViuTV的粤语配音版中变成了“猴赛雷好犀利”

同为驼鹿监督制作的《烟草》中的若叶也经常爆出这句口癖。

 
正文完
 
随机文章
评论(没有评论)